-
1 delicate
adjective1) (easily injured) empfindlich [Organ]; zart [Gesundheit, Konstitution]; (sensitive) sensibel, empfindlich [Person, Natur]; empfindlich [Waage, Instrument]2) (requiring careful handling) empfindlich; (fig.) delikat, heikel [Frage, Angelegenheit, Problem]3) (fine, of exquisite quality) zart; delikat; (dainty) delikat4) (subtle) fein6) (tactful) taktvoll; behutsam* * *['delikət]1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) empfindlich3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) fein4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) schmackhaft, zart•- academic.ru/86058/delicately">delicately- delicacy* * *deli·cate[ˈdelɪkət]\delicate china zartes Porzellan3. (fine, deft, subtle) work, workmanship feinto strike a \delicate balance ein Gleichgewicht vorsichtig bewahren5. beauty, flavour, hands, lace, pattern, scent, skin zart\delicate aroma zartes Aroma\delicate features feine Gesichtszüge\delicate flavour feiner Geschmacka \delicate shade of pink ein zartes Rosa* * *['delIkɪt]1. adj1) (= fine, dainty) fein; colour zart; food delikat; flavour fein; (= fragile) person, bones, china zerbrechlich; fabric, flower, stomach empfindlich; health, person zartin a delicate condition (dated euph) — in anderen Umständen
2) (= sensitive) person feinfühlig; manner feinfühlig, delikat; instrument empfindlich; task fein; playing gefühlvollhe has a delicate touch (pianist, artist) — er hat sehr viel Gefühl
3) (= requiring skilful handling) operation, subject, situation heikel, delikat2. pl(= fabrics) Feinwäsche f* * *delicate [ˈdelıkət] adj (adv delicately)1. zart:a) fein (Farben etc)b) zierlich, grazil (Figur, Mädchen etc)c) zerbrechlich, empfindlich:be in a delicate condition in anderen Umständen seind) sanft, leise:a delicate hint ein zarter Wink2. kitzlig, delikat, heikel (Thema etc)3. fein gesponnen, schlau (Plan etc)4. fein, empfindlich (Instrument etc):delicate cycle Schon(wasch)gang m5. feinfühlig, zartfühlend, taktvoll6. fein, vornehm (Manieren etc)7. feinfühlig, empfindsam (Seele etc)8. delikat, schmackhaft, lecker, köstlich, wohlschmeckend9. verwöhnt (Geschmack)* * *adjective1) (easily injured) empfindlich [Organ]; zart [Gesundheit, Konstitution]; (sensitive) sensibel, empfindlich [Person, Natur]; empfindlich [Waage, Instrument]2) (requiring careful handling) empfindlich; (fig.) delikat, heikel [Frage, Angelegenheit, Problem]3) (fine, of exquisite quality) zart; delikat; (dainty) delikat4) (subtle) fein5) (deft, light) geschickt; zart6) (tactful) taktvoll; behutsam* * *adj.feinfühlig adj.heikel (Frage) adj.lecker adj.wählerisch adj.zart adj.
См. также в других словарях:
Exquisite — Ex qui*site, a. [L. exquisitus, p. p. of exquirere to search out; ex out + quarere to seek, search. See {Quest}.] 1. Carefully selected or sought out; hence, of distinguishing and surpassing quality; exceedingly nice; delightfully excellent;… … The Collaborative International Dictionary of English
exquisite — [eks′kwiz it, ek skwiz′it] adj. [ME, carefully sought out < L exquisitus, pp. of exquirere, to search out < ex , out + quaerere, to ask] 1. carefully done or elaborately made [an exquisite design] 2. very beautiful or lovely, esp. in a… … English World dictionary
Quality Hotel Downtown Montreal (Montreal) — Quality Hotel Downtown Montreal country: Canada, city: Montreal (Downtown / City Centre) Quality Hotel Downtown Montreal Centrally located in the heart of Montreal, Quality Hotel Downtown is only 3 blocks away and provides easy access to all the… … International hotels
Quality Hotel Northampton (Northampton) — Quality Hotel Northampton country: United Kingdom, city: Northampton (Great Billing) Quality Hotel Northampton Situated in a quiet residential area, Quality Hotel Northampton is just a short distance from the town centre. The hotel has a… … International hotels
Quality Inn and Conference Center — (Burr Ridge,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 300 South Fronta … Каталог отелей
exquisite — 01. These flowers give off an [exquisite] perfume when they open in the evening. 02. Her wedding gown was simply [exquisite]. She looked like a princess. 03. Sebastien built an [exquisite] little farm set for his grandchildren. 04. Her… … Grammatical examples in English
exquisite — [[t]ɪkskwɪ̱zɪt, e̱kskwɪzɪt[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is exquisite is extremely beautiful or pleasant, especially in a delicate way. The Indians brought in exquisite beadwork to sell... Mr Zhang s photography is exquisite. ...her exquisite … English dictionary
exquisite — Synonyms and related words: Beau Brummel, accurate, acute, aesthetic, aesthetically appealing, agreeable, ambrosial, appealing, attentive, attractive, beauteous, beautiful, bewitching, blood, braw, buck, captivating, charming, chic, classy, close … Moby Thesaurus
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
The Wilton Diptych — double image|right|The Wilton Diptych (left).jpg|175|The Wilton Diptych (Right).jpg|175| The Wilton Diptych (c. 1395–99)tempera on wood, each section 47.5 cm × 29.2 cm. National Gallery, London The Wilton Diptych (c.1395 1399) is a small portable … Wikipedia
Venice — /ven is/, n. 1. Italian, Venezia. a seaport in NE Italy, built on numerous small islands in the Lagoon of Venice. 361,722. 2. Gulf of, the N arm of the Adriatic Sea. 3. a town in SW Florida. 12,153. * * * I Italian Venezia City (pop., 2001 prelim … Universalium